|
|
|
|
|||
| A História da nossa bandeira | |
| Nosso Hino | |
| Dia Internacional em Memória das vítimas do "porrajmos" | |
| Entrevista MigraZine | |
| Interview to Migrazine | |
| Sarah la Kali | |
| Embaixada Cigana do Brasil tem trabalho reconhecido na Espanha. | |
| Liberdade Religiosa versus Liberdade de Cultura | |
| O Estado de S. Paulo - Papa lamenta morte de crianças ciganas | |
| A Mitomania gerando esteriótipos Ciganos. | |
Mitomania Cigana II - Mentir para si mesmo é sempre a pior mentira. |
|
| Dia Internacional Cigano 08/04/2010 O Dia Internacional dos Ciganos - Entre o Amor e o Ódio |
|
| Katar avas ame? | |
|
1º) Considerando que existemos três grandes clãs ciganos representativos no Brasil : os Rom (vindos da ex-Iugoslávia, Sérvia e de outros países do Leste Europeu), os Calo (que vieram da Espanha e de Portugal) e os Sinti (vindos da Alemanha, Itália e França), o que eles tem em comum e em que divergem? Em comum Rom,Calon e Sinte temos o fato de nos auto-denominarmos "ciganos". Ainda que, indivíduos de cada um desses grupos costume dizer-se o verdadeiro cigano, não reconhecendo a ciganidade do outro grupo. - as diferenças dialetais são tão significativas que pela existência delas, ainda não possuímos uma normatização para o Romani. Nossa língua ainda é considerada ágrafa (fato que vem sendo trabalhado desde o Congresso Internacional ocorrido em 1978, quando ficou decidido a necessidade da normatização do Romani); - os valores culturais adquiridos nas regiões de permanência criaram sérias divergências, inclusive de ordem religiosa: ciganos que ficaram em Turquia, converteram-se em larga escala ao Islamismo, os que ficaram na Grécia, ao Catolicismo ou Cristianismo Ortodoxo e aqueles que chegaram ao continente Americano, ao Protestantismo. E, por exemplo, ao contrário dos Judeus que professam o Judaísmo (fator de coalizão) não há entre nossos grupos um sistema religioso que predomine; - as especificidades culturais que cada grupo possuía, ainda na Índia, eram oriundas do sistema de "castas", cuja existência se dava pela divisão e subdivisão entre a população indiana. A exemplo disso posso citar o rito do casamento, do funeral e da viuvez . Que talvez por atavismo, principalmente entre o grupo Calon, ocorrem aqui no Brasil quase que da mesma maneira como ocorriam entre as castas ciganas de mil anos atrás, na Índia: - o casamento é endogâmico e contratado pelos pais dos jovens; 2º) Ao longo dos anos vividos no Brasil, o povo cigano tem sido discriminado até mesmo entre seus clãs; sendo que a língua também é um diferencial, visto que os Rom e os Sinti falam o romanês e os Calom falam o shib kalé (fusão do romanês com o espanhol e o português). Ante a essas diferenças, o que motivou a formação da Embaixada Cigana no Brasil e como funciona sua organização ? Essas diferenças que você cita em sua pergunta (língua e preconceito) são naturais e inerentes ao ser humano. Exemplo, em um país como o Brasil cuja população atinge a cifra de 200 milhões, as diferenças dialetais (nordestino e sulista) geraram o preconceito lingüístico: "acreditam que no sul se fala um português mais correto do que aquele falado no nordeste". E isso acontece quando na realidade o falar não pode ser regulado e avaliado pela gramática. E o desconhecimento dessa verdade é que leva as pessoas ao preconceito. 3º) Durante a sessão especial do Senado Federal para comemorar o Dia Nacional da Consciência Negra esteve presente um representante da comunidade cigana em Brasília, na ocasião enfatizou que existem 800 mil acampamentos Cigano no Brasil e que trata-se de "um Brasil invisível", já que esses ciganos não têm direito sequer a uma certidão de nascimento. Considerando a luta de etnias e raças pelos direitos humanos, existe aliança entre os movimentos indígenas, negros e outras etnias ? Como ficou claro na resposta anterior, a atuação da Embaixada Cigana do Brasil é 90% cultural. Nosso envolvimento na militância política se dá dentro desse contexto. O que posso garantir é que não existe no Brasil estatísticas seguras com relação ao número da população cigana. E isso ocorre pelo fato de que: quando um militante cigano é indagado sobre a quantidade de sua etnia, costuma aumentar o número (pois é óbvio, trata-se de uma estratégia para chamar a atenção para a tal "invisibilidade". Por sua vez, o governo, através do IBGE não realiza um Censo corretamente técnico. E para piorar, tende a diminuir os números, criando a "invisibilidade", para que as devidas ações políticas de integração não sejam cobradas pela baixa demanda. Agora, quanto aos Direitos Ciganos não podemos esquecer que a pessoa denominada, genericamente, de cigano é cidadã brasileira como qualquer outra (ainda que possua uma etnia diferenciada da população em geral, nasceu aqui e teve até a geração de seus bisavós nascidos aqui). 4º) Atualmente os ciganos têm representação no Conselho Nacional de Políticas de Igualdade Racial (CNPIR) e na Comissão Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. No entanto, os dois órgãos são apenas consultivos. Um dos principais problemas enfrentados é a falta de acesso à educação. Há quantos anos existe a Embaixada Cigana no Brasil e quais as conquistas e perspectivas políticas ? A Embaixada Cigana do Brasil - Phralipen Romani existe há 29 anos. Dos quais, 26 atuando de modo informal e 3 com CNPJ. Nossas maiores conquistas até o momento foram: - há treze anos ministramos cursos de extensão cultural e pós-graduação sobre a História da Cultura Cigana em universidades paulistas. Sendo este um projeto pioneiro, na América Latina, nessa área; - fomos os primeiros ciganos da América Latina a editar livros sobre nossa língua: Palavras Ciganas (vocabulário e gramática Romani-Sinte) lançado em 2009 e Los Hermanos Caló y Calon (um ensaio sobre esses dialetos do Romani) lançado em 2011 na Espanha durante participação no III Seminário Internacional Rroma; - conseguimos transpor o preconceito e as divergências existentes entre os clãs, pois, temos membros de origem Sinte, Calderash, Xorarano e Calon. Unidos e trabalhando em prol dos demais; - conseguimos o reconhecimento internacional, com relação aos projetos que desenvolvemos na área cultural para minimizar o preconceito e a discriminação. Já estivemos desenvolvendo esse projeto Romani Rota na África, Eslováquia, França e Espanha. E o número de países não é maior por conta que realizamos isso sem auxílio governamental, contando apenas com nosso simplório fundo de caixa; - e recentemente passamos a ter certo reconhecimento em nosso estado, São Paulo, a partir do convite do SESC para o desenvolvimento do projeto Romani Rota. Cujas apresentações ocorreram em algumas unidades dessa instituição durante o ano de 2011. E terá continuidade em 2012. Nicolas Ramanush |
|
1) whereas there are three major clans Roma representative in Brazil: the Rom (from the former Yugoslavia, Serbia and other Eastern European countries), the Calon (they who came from Spain and Portugal) and Sinti (from Germany Italy and France), what they have in common and differ? In common (Rom, Calon and Sinte),we have the fact that we call ourselves "gypsies." Although individuals of each of these groups, are refering on themselfs " I'm the true-gipsy ". So, in this way, they do not recognize individuals of the another group. Example, is very common to hear in a camp of the Calon that he's the true-gipsy, for one reason or another. And the same is heard from members of other groups with respect to themselves. They denying the identity-gipsy to the other peoples. And this happens because each individual (Rom, or I Calon), self-identifies themselves as a Gypsy and have recognition within your group. The differences are many and there are by several factors: the differences of the Romani dialects , cultural values acquired by each group in the regions of residence after leaving India, and cultural specifics that each group already had even before they left India . 2) Over the years that are lived in Brazil, the Roma have been discriminated even among their clans, and the tongue has been a difference, as the Rom and Sinti speak Romani and Calon speak Shib Kale (fusion Romani with the Spanish and Portuguese). Faced with these differences, which led to the formation of Gypsy Embassy in Brazil and how your organization works ? These differences you cite in your question (language and prejudice) are natural and inherent to human beings. For example, in a country like Brazil, whose population reached the figure of 200 million, the dialectal differences (northeastern and southern) produced the linguistic prejudice "in the south they believe that they speaking more correct than that is spoken in the northeast." And this happens when in reality the speaking cannot be regulated and evaluated by the grammar. And ignorance of this truth is what makes people be prejudiced. Well, what motivated the establishment of the Embaixada Cigana do Brasil Phralipen Romani did not have to do with these differences, but with the tradition. My father, born in Saint Marie de la Mer, southern France. He came to Brazil as a refugee of the First World War. 3) During the special session of the Senate to commemorate the National Day of Black Consciousness was present one representative of the Roma community in Brasilia, on the occasion stressed that there are 800 000 Gypsy camps in Brazil and that it is "Brazil an invisible ", since these gypsies are not entitled to even a birth certificate. Considering the struggle of races and ethnic groups for human rights, there is an alliance between the indigenous movements, black and other ethnic groups? As made clear in the previous answer, the performance of Gypsy Embassy of Brazil is 90% cultural. Our involvement in political activity takes place within this context. What I can guarantee is that there is no reliable statistics in Brazil on the number of Roma population. And this is the fact that, when a militant Gypsy is asked about the amount of their ethnicity, the number tends to increase (as is obvious, it is a strategy to draw attention to such "invisibility." In turn the government, through the IBGE Census does not perform a correct technique. And to make things worse, tends to decrease the numbers, creating the "invisibility", so that appropriate actions integration policies are not charged by low demand. 4) Currently the Gypsies are represented in the National Council for Racial Equality Policies (CNPIR) and the National Commission on Sustainable Development of Traditional Peoples and Communities. However, the two bodies are only advisory. One of the main problems is the lack of access to education. How many years there is the Embaixada Cigana do Brasil and what are conquests and political perspectives? The Embaixada Cigana do Brasil - Phralipen Romani existed for 29 years. Of which, 26 acting informal and 3 with legal registration. Our greatest achievements to date were: Nicolas Ramanush |
| A primeira menção histórica a respeito de Sarah la Kali foi encontrada em um texto escrito em 1521, por Vincent Philippon intitulado, A Lenda das Santas-Marias. Suas páginas manuscritas encontram-se agora na biblioteca de Arles. Nesta versão da lenda, Sarah vivia em Camargue, sul da França (sem mais detalhes) entre ciganos do clã Sinte. De acordo com outra narrativa, Sarah era de nascença
uma egípcia e foi para a Palestina como escrava de José
de Arimatéia. Este, que no ano 50 d.C empreendeu fuga da perseguição
romana aos cristãos, viajando através do mar em uma pequena
embarcação acompanhado de Maria Jacobina (irmã
de Maria de Nazaré), Maria Salomé(mãe dos apóstolos
João e Tiago) e Maria (mãe de Jesus). Eles se depararam
com uma tempestade severa e segundo essa versão da lenda, Sarah
guiou a todos, por meio da leitura das estrelas, para a costa distante,
no sul da França. A bem da verdade Saintes-Maries-de-la- Mer , ou "santas marias do mar ", é uma pequena vila de pescadores localizada no centro-sul da costa do mediterrâneo, França, na região de Camargue de Bouches-du-Rhone. Escavações arqueológicas e lendas locais indicam que a região tem sido venerada como um lugar sagrado por uma sucessão de culturas, incluindo os celtas, romanos, cristãos e, mais recentemente, nós, os ciganos. Uma vez que era o local sagrado da deusa tríplice celta – ligada às águas ( a deusa tríplice é o cerne das religiões pagãs e está presente em diversas culturas). Na cultura celta, há várias deusas que assumem esse papel de deusa tríplice, trazendo em si as três fases da vida: nascimento, crescimento e morte. São representadas por uma mulher que traz em si a adolescente, a mãe e a anciã. O três ou a tríade, antes mesmo de ser usado no Cristianismo, era a base da magia e religião celta, pois se baseava não só nas três fases da vida, mas também nas estações (que no início eram contadas como três – sendo que uma dependia da Terra, outra da Água e a última do Ar ). Em época celta a cidade possuía uma deusa da primavera conhecida pelo nome de Oppidum Priscum Ra. A adoração a deusa tríplice da água foi substituída por templos romanos dedicados a Artemis, Cibele e Ísis. Já em 542 dC, a cidade era conhecida como Saintes-Maries-de-la-Barca, em 1838, recebeu seu nome atual: o de “Saint Maries de la mer”. Fontes históricas mencionam uma igreja do século 9 construída na vila, mas muito pouco se sabe sobre a história da cidade antes do século 14, por causa de sua localização remota. Não se sabe exatamente quando e por que a igreja da vila se tornou o local mais sagrado dos ciganos"manushes" , algum tempo após sua chegada na Europa no início dos anos 1400. Outros aspectos de Sarah la Kali: Nicolas Ramanush Embaixada Cigana do Brasil tem trabalho reconhecido na Espanha. Nós da Embaixada Cigana do Brasil - Phralipen Romani temos o orgulho e a honra de dividir com todos os nossos amigos e admiradores um acontecimento muito importante: A Federación Maranatha de Asociaciones Gitanas, em Valencia, Espanha, reconheceu o trabalho desenvolvido pela Embaixada Cigana e dedicou-nos um Editorial que pode ser conferido neste link http://www.mundogitano.org/
Nicolas Ramanush
Liberdade Religiosa versus Liberdade de Cultura
Nicolas Ramanush |
O
Estado de S. Paulo E eu, Nicolas Ramanush, questiono o papa Bento XVI: O papa por acaso desconhece que a Igreja Católica, historicamente, foi a primeira a gerar estereótipos a respeito de nosso povo? Pois, saiba: no Concílio de Tarracón, de 1591, a Igreja pediu aos poderes públicos que castigassem os ciganos ? pois, são uns embusteiros, ladrões, vigaristas e viciosos.E saiba mais: no século XVII o teólogo Sancho de Moncada enviou ao rei documento em que solicitava severa repressão aos ciganos, sua deportação do país, e defendia a pena de morte, inclusive para as mulheres e crianças ciganas, ? segundo o padre, "porque não há lei que nos obrigue a criar filhotes de lobos".Portanto, esses "acontecimentos dolorosos", Sr. papa, tem origens históricas dentro da própria Igreja. |
|
Dois mais dois são quatro. Mesmo que alguém
minta para si mesmo chegando ao ponto de acreditar na própria mentira.
Esta é uma verdade inabalável: dois mais dois continuarão
sendo quatro! De forma geral, o ponto de partida do preconceito é uma generalização, um estereótipo, do tipo: “ o céu é meu teto “ , “ as estrelas são o meu cobertor’ , “toda cigana usa saia de cetim”, “todo cigano usa lenço na cabeça”, “todos os ciganos gostam de música e alegria” ou mesmo, “ sou cigano(a) de alma” , ou ainda aquelas estórias: “ minha avó ...ou meu avô era cigano mas minha família quer esconder isto”. Se você é desses(as) que acredita na própria mentira , reflita um pouco sobre isto: Pelas generalizações acima, fica evidente que, pela estereotipia, aqueles que “brincam” de ser ciganos(as) cometem um grande erro. Entretanto, trata-se de um erro que faz parte do domínio da crença, não do conhecimento, ou seja, eles tem uma base irracional e por isso escapam a qualquer questionamento fundamentado no raciocínio. Por exemplo, esse tipo de pessoa “acredita” que fala o Romanês e que isso (caso seu vocabulário não seja internetês) lhe dá a autenticidade cigana, acredita que o ser cigano tenha realmente algo de místico, tipo querem ser Wladmires, Esmeraldas, Carmens entre outros estereótipos realizados pela literatura preconceituosa e sem fundamento na realidade da Romanipen (nossa identidade). Bem, essas e outras generalizações embasadas
na “crença” de uma mentira somente se tornam possíveis
porque essas mentiras tem uma razão prática : SEJA CAPAZ DE RESPEITAR NOSSA CULTURA E SERÁ DIGNO DE NOSSO RESPEITO! Nicolas Ramanush |
|
MENTIR PARA SI MESMO É SEMPRE A PIOR MENTIRA. Se desde a mais tenra idade os pais ensinassem às crianças
a não mentir, mas ensinassem com o exemplo, principalmente. Muitas
pessoas mitomaniacas já teriam se curado. Exemplo: Nicolas Ramanush |
| Dia Internacional Cigano 08/04/2010 O Dia Internacional dos Ciganos - Entre o Amor e o Ódio Quando falamos em preconceito, devemos lembrar que
estamos falando a respeito de um comportamento que cria vários
problemas para o ser humano. Então, vamos analisar esse comportamento
na tentativa de descobrir o que é ou em que consiste o preconceito.
|
Katar
avas ame? A violência amparada pela LEI e justificada pela JUSTIÇA está destruindo justamente aquilo que a LEI e a JUSTIÇA deveriam defender: A liberdade do ser humano.
|